Portrait

Through the portrait we try to seize, to “steal” someone’s soul.
And I think it’s always a privilege to be so close to someone.

Attraverso il ritratto si prova a cogliere, a “rubare” l’anima di qualcuno.
E ritengo sia sempre un privilegio potersi avvicinare così tanto a qualcuno.

Fidelina, timida e gentile aiutante, me la sono ritrovata una mattina in casa durante il mio soggiorno in Svizzera che mi offriva un piattino di frutta.

Chiara, la romana direttrice di galleria che mi ha fatto sentire a casa anche in Svizzera grazie a quelle parole che non si possono tradurre.

Monsieur Messmer, svizzero generoso, un'istituzione dalle sue parti più che un tappezziere.

Madame Loretan, a suo dire la dimostrazione che c'è bisogno di imparare a invecchiare.